English Espanol
Home MAP GAC Project MAP Project Links Contact Sitemap Search
About MAP GAC
Concept Paper
Implementation Report
Executive Summary
Context
Project Framework
Scope of Project
Roles of Partners
Project Funding
Project Monitoring
General Risks
Verification
Project Regions
Sub Projects
Reports
Newsletters


Resumen Ejecutivo

Los pa?ses de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Per? y Venezuela comparten fronteras y una geogr?fica com?n. La Cordillera de los Andes, como espina dorsal de Sudam?rica, conecta a estos pa?ses creando una geolog?a , ecolog?a y herencia econ?mica com?n. La vida en estas regiones es dif?cil, la agricultura de subsistencia es la principal actividad econ?mica y las comunidades en estas regiones est?n entre las m?s pobres de Am?rica del Sur. Adem?s, debido a su constituci?n geol?gica, los Andes constituyen una regi?n de enorme inestabilidad. Esta herencia geol?gica confiere a la regi?n procesos naturales extremos, en particular terremotos, procesos de remoci?n en masa y erupciones volc?nicas.

La meta del Proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de los Andes reduciendo los impactos negativos de las amenazas naturales (volcanicas, sismicas, y deslizamientos). A trav?s del proyecto, ser? provista informaci?n geocientifica y georreferencial actualizada e integrada sobre amenazas naturales para: 1- planificaci?n territorial y, 2- reducci?n del impacto de las amenazas.

Esta meta est? directamente en armon?a con una de las conclusiones de la Cumbre de las Am?ricas, Quebec, 20-22 de abril de 2001. En esa reuni?n 34 naciones de las Am?ricas convinieron que una de las prioridades m?s altas de los hemisferios sea el manejo de los desastres. La cumbre se comprometi? a "consolidar la cooperaci?n hemisf?rica y capacidades nacionales para desarrollar una filosof?a integrada al gerenciamiento de desastres naturales. Continuaremos inplementando las pol?ticas que aumentan nuestra capacidad de prevenir, mitigar y responder a las consecuencias de los desastres naturales". Con PMA:GCA, los pa?ses participantes emprender?n el camino a enfrentar esta preocupaci?n hemisf?rica.

Con la idea de enmarcarse en las conclusiones de la Cumbre de las Am?ricas, el PMA:GCA busca fortalecer a los Servicios Geol?gicos y Mineros de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Per? y Venezuela, promovi?ndolos a desarrollar proyectos multidisciplinarios acorde con las necesidades de los planificadores de emergencias, comunidades y otros clientes que est?n buscando informaci?n geocientifica actualizada, de alta calidad, sobre terremotos, procesos de remoci?n en masa y volcanes.

Este fortalecimiento institucional concuerda directamente con los resultados de la reuni?n de seguimiento a la Cumbre que se hizo en Costa Rica del 4 al 6 de diciembre de 2001, donde un plan de acci?n fue definido para implementar las conclusiones de la Cumbre de las Am?ricas. En la reuni?n de Costa Rica, fue reconocido que el manejo de desastres hab?a fallado. Seg?n lo publicado en Asia Disaster Management News (vol. 7, No. 2-3, 2001), cada vez m?s pa?ses est?n adoptando el mismo enfoque. La participaci?n de la comunidad en la planificaci?n es el futuro. La Figura 1 muestra la situaci?n actual en la mayor?a de los pa?ses y la Figura 2, la futura, proporcionando una asistencia con m?s participaci?n comunitaria para reducir la vulnerabilidad y hacer comunidades m?s resistentes a los desastres. Un primer paso para activar estrategias basadas en el nivel de la comunidad es el de proveer la informaci?n t?cnica b?sica sobre amenazas naturales directamente a las comunidades (en un formato usable y comprensible), para que puedan tomar decisiones informadas con respecto a la planificaci?n territorial en sus comunidades.

Adem?s de proveer esta informaci?n geocient?fica b?sica tan necesaria sobre amenazas a la comunidad y planificadores de emergencias en cada pa?s, dicha informaci?n puede intercambiarse entre los Servicios Geol?gicos y planificadores de emergencias para beneficio mutuo. Las investigaciones conjuntas con metas comunes en regiones de geolog?a y amenazas similares pero con diferente experiencia y nivel de fortalecimiento nacional, formar?n instituciones nacionales m?s s?lidas en cada pa?s y fortalecer?n los lazos entre los pa?ses participantes. Esta integraci?n de los pa?ses andinos permitir? potenciar la experiencia que actualmente poseen los pa?ses de vanguardia, beneficiando a todas las naciones participantes. El Servicio Geol?gico de Canad? proveer? asesoramiento cient?fico, expertos especializados e incrementar? la comunicaci?n entre los pa?ses del Proyecto.